Mangafordítás

Van itt egy dolog ami már régóta érdekelne. Mi a véleményetek arról, hogy fordítsuk le az effeketeket is? Eddig volt, hogy lefordítottuk volt, hogy nem de szeretném ezt határozottá tenni. Előre köszi a szavazatokat! 🙂

51 Responses to Mangafordítás

  1. kipeti szerint:

    Sziasztok éltek még? 🙂

  2. kipeti szerint:

    türelem, biztos van valami jó ok hogy hallgatnak

  3. Gerappa szerint:

    Él még az oldal?

  4. Gerappa szerint:

    Úgy látom nem :S

  5. Gerappa szerint:

    Lesz új rész?

  6. konzolcsi szerint:

    a héten biztosan lesz csak meló van

  7. Gerappa szerint:

    Újabb fejezet mikorra várható?

  8. Gerappa szerint:

    Köszönöm az új fejezeteket!

  9. Chibi szerint:

    Örülök a hír láttán hogy heti egy fejezet lesz csak így tovább 😀
    És köszönjük az eddigi munkátok!

  10. Gerappa szerint:

    Kocsis 1 hete jött ki a 71es nem várhatod hogy minden héten legyen új fejezet addig még tart a szemeszter.

  11. Kocsis szerint:

    még éltek? Néha jelezzetek már. Vagy már ne is várjunk semmit?

  12. kipeti szerint:

    semmi gond a késéssel az a fő hogy még nem adtátok fel
    az hogy most inkább tanultok mint fordítotok természetes
    szurkolok 🙂

  13. Kocsis szerint:

    Akkor még él a honlap. Sajnos sok olyan honlapot láttam, ami miután beharangozott valamit, meg is szünt. Legalábbis több mint egy év után sem nézett fel rá egy készítő sem.

  14. Lődi szerint:

    Mindent bele, tartsatok ki 😀

  15. konzolcsi szerint:

    Hali!
    Élünk még igen bocsi, hogy nem volt semmi hír rólunk! Bedurvult ez a félév az utóbbi néhány hónapban, de majd megpróbálok már valamit kezdeni magammal. Főleg attól kérnék elnézést akinek beígértem, hogy begyorsítunk aztán tessék… 😦

    Valamelyik nap megpróbálok haladni, nem adtuk még fel csak most durvulás van így, idő meg alig-alig. Bocsesz!

  16. kipeti szerint:

    lassan már kezdek én is félni, bár most már megint vizsga időszakvan de 1 komment hogy még élünk jól esne tőlük 🙂

  17. Gerappa szerint:

    Semmi hír remélem nincs semmi baj.

  18. Kocsis szerint:

    Él még az oldal? csak mert már több mint egy hónapja írtátok hogy Most kerül ki az új rész, de nem volt, és nem is írtatok semmit.

  19. Chibi szerint:

    Köszi a mangát és a sok fáradtságot hogy fordítjátok. Csak így tovább! 😀

  20. konzolcsi szerint:

    Oké, megpróbálok pörgetni egy picit

  21. Pipboy szerint:

    ha lehetne kérni a 71-72 részt gyorsabban lefordítanátok? izgi részek jönnek és nagyon érdekelne magyarul pls 🙂

  22. konzolcsi szerint:

    Tanakodtunk rajta, de végül arra a döntésre jutottunk, hogy most nem adjuk ki egyik fejezetet sem külső oldal(ak)nak.
    Az AnimeAddicts.hu-t úgyis ismeri aki valamennyire is benne van a témában, úgyhogy ott meg lehet találni,
    felesleges más oldalra feltenni.
    Itt is csak azért van fent, mert Andusiáéknak nagyon sok a dolga és ha esetleg addig nem tolják fel AA-ra addig innen is elérhető legyen.
    Sajnálom, ez most nem fog menni, de köszönjük az érdeklődést!

  23. Shinrashi szerint:

    Oksa!és köszi h átgondoljátok!

  24. konzolcsi szerint:

    Heh? Jah, így van ahogy Raam mondja. Elkezdtem a 69-es fejezetet de vizsgákra is készülök szóval tényleg van mire nézni. Igyekszem. Nem álltunk le csak belassultunk 🙂
    @Shinrashi: szia, ezt még majd megbeszéljük jó? Csak szólok, hogy eljutott az üzenet.

  25. raam szerint:

    @Gerappa
    Nyugalom van. Zolcsi suliba jár és egyéb gyökeres változások (:D) is történtek az életében, én meg megállás nélkül dolgozok, így ha akarnék sem tudnék ferdíteni a Zolcsi helyett. Rádásul most itt van ez a köcsög karácsony is, meg jön majd egy fasza szilveszter is, szóval most egy kicsit visszaesett a munkatempó. 😉

  26. Gerappa szerint:

    2 hete semmi hír kezdek aggódni.

  27. Shinrashi szerint:

    hello!
    szeretném az engedélyeteket kérni h feltegyem a mangátokat az oldalamra: http://www.narutokun.ucoz.hu.
    remélem átgondoljátok, előre is köszi.

  28. Pipboy szerint:

    Részemről semmi gond, majd kész lesz ha kész lesz.

  29. SpeedLimit szerint:

    szia. Nembaj, lényeg hogy ne hagyd abba a fordítást!

  30. Gerappa szerint:

    Nem probléma tudunk várni.

  31. konzolcsi szerint:

    Nagyon sajnálom amiért nem jött össze de sajnos sok dolgom van mostanság egyetemen. Azért igyekszem, köszi a bíztatást 🙂

  32. Pipboy szerint:

    Köszi szépen a fordítást!
    Remélem készen leszel a 67essel és fel is tudod rakni még a hétvégén.
    Csak így tovább!

  33. taragas szerint:

    Elsőnek had köszönjem meg a munkátok!
    Másodsorban had jegyezzem meg, hogy egyszer biztos lesz anim belőle, és hogy mikor? Hát akkor mikor már látszik, hogy vége lesz, és (szinte teljesen)filler mentesen meg tudják csinálni. Erre jó pl.: Fullmetal Alchemist.

  34. konzolcsi szerint:

    Remélem én is, hogy valóban lesz, egyre inkább kételkedem benne igazából :/
    Az már kiderült az a szavazásos téma félreértés volt, csak azt mérték vele fel, mennyien szeretnének új animut, de nem függ tőle hogy valóban belevágnak-e

  35. Gerappa szerint:

    Végre! Hát ez a pár fejezet letaglózott már most alig birok magammal mire újabb kijön az anime vége is tetszett, de azért jobb az eredeti vonal.

  36. Shinrashi szerint:

    köszönöm hogy voltatok olyan rendesek és fordítjátok,
    háhás vok ezért már várom a kövi részeket.

  37. Gerappa szerint:

    Köszi a friss részeket végre nemsokára beéritek az anime végét.

  38. Raam szerint:

    Mi pedig köszönjük, hogy értékelitek a munkát. 😉

  39. Gerappa szerint:

    Ez jó hír. Köszi a időd amit beleöltök.

  40. konzolcsi szerint:

    Nem adjuk fel, ez tuti!
    Szerencsére van is rá igény 🙂

  41. Gerappa szerint:

    Ha eddig kibírtam nem számít ha kicsit pihentek vagy a tanulmányaitokra koncentráltok csak ne dobjátok már nem bírnám ki.

  42. konzolcsi szerint:

    Durván az 50. fejezetig, az “északi háborús” részekig. Azt a pár részt egyébként sokan nagyon jónak tartják, sokan pedig nagyon rossznak, nekem speciel nagyon tetszett. Jó lesz, most az volna a kitűzött cél hogy 1-2 hónapon belül elérjük azt a fejezetet, csak ugye vizsgaidőszak, miegymás 🙂

    A folytatást én úgy tudom hogy lesz, volt róla egy szavazás a Shomei-Tv honlapján még december környékén ahova le is adtam a voksot, úgy volt, hogy ha ott a szavik száma eléri a kívánt értéket február 10-ig talán, akkor megcsinálják. Most azt nem tudom ez mennyire igaz, lehet csak hangulatkeltés, de egyre inkább az kezd kirajzolódni, hogy lesz új Claymore anime, főleg mivel már a seiyuu-k listáját is közzétették (amúgy a szavazás sikeres volt, valami 130%-os lett). Egyébként még azt rebesgetik, hogy ha lesz is, nem folytatás lesz,( mert ugye tökmás a sztori mint az anime vége) hanem újraforgatják az egészet az elejétől, gondolom én OVA-k formájában és úgy, hogy a mangát kövesse, csak az is baj, hogy elég kaotikus egyébként mostanában a Claymore és lassan is halad. Yagi havonta dob ki egy fejezetet. Nem akarok hülyeséget mondani, azért így válaszoltam a kérdésedre, de summa-summárum szerintem lesz új anime, csak a fene tudja milyen formában 😉

  43. Gerappa szerint:

    Az anime ha jól tudom a 20-ik részig követi hűen a mangát az mangában hányadik fejezet? És tényleg lesz fojtatás? Ha igen, fojtatják tovább manga hűen vagy a másik szálat fojtatják.

  44. Gerappa szerint:

    Istenek vagytok már régóta kerestem és most végre van egy csapat aki folyamatosan csinálja.

  45. Ishiguro szerint:

    Hajrá a továbbiakban is

  46. Raam szerint:

    A lektorálásért én felelek, engem kövezzetek ha valami nem tetszik. 😀
    Sajnos office nélkül elveszett ember vagyok én is, az ilyen apróbb, könnyen eltéveszthető, egybeírásos dolgok az én figyelmemet is elkerülhetik.

  47. konzolcsi szerint:

    Köszi szépen a bátorítást, örülünk, akkor már nem dolgoztunk hiába! 🙂 Kezdők vagyunk még manga meg akármilyen fordításban, de valahol el kell kezdeni. Próbáljuk a maximálisat nyújtani és reméljük, hogy mégtöbbet javulunk a következő fejezeteknél 😀 , a hibákért pedig mindenkitől elnézést kérünk!

    Egyébként szerintem a manga mérföldekkel jobb mint a 2007-es anime, ahol az animét befejezték onnan kezd csak beindulni a manga!

  48. duplawc00 szerint:

    * munkatokat

  49. duplawc00 szerint:

    Hello! Nagyon orulok, hogy belekezdtetek a Claymoreba. Az egyik kedvenc animem volt es van egy olyan erzesem a manga megjobb. Remelem nem hagyjatok abba feluton szurkolok nektek es varom mar elore is a tobbi reszt. Ilyen kis hiban ne akadjatok fennt, hogy most azt egybe kell-e irni vagy nem szerintem sokan meg azt se tudjak mi az a melleknevi hatarozo 😀 (ebbe most ne menyjunk bele). Szoval a lenyeg, hogy ertekelem a munkatok :).

  50. konzolcsi szerint:

    Hijj, ez így igaz. 🙂 Fától az erdőt effekt, yeah!
    Javítani fogjuk rövidesen, a többi hibával együtt is mert így utólag visszanézve van még benne sajnos 😦
    Köszi, hogy szóltál!

  51. Ricz/Ronin szerint:

    “átnéztük a fejezetek többször is, és nem találtunk hibát.”
    Én még is találtam, még hozzá rögvest az első fejezet címében. “Ezüst szemű”-t írtatok, de miután ez egy melléknévi határozó-eset, egybe kell írni. 🙂
    De azért hajrá fiúk (ha lány is van akkor tőle elnézést :Đ)

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: